quarta-feira, 15 de junho de 2011

O mergulho no conhecimento da alma (DIVING IN THE KNOWLEDGE OF THE SOUL)



(Clarice já dizia; rendam-se ao conhecimento, pois viver ultrapassa entender)

O ser humano é complexo porque é complicado? Por isso não pode ser feliz?

Ser, um ser ,complexo; não é ser complicado. Quando somos complexos, somos a soma de muitas características na mesma pessoa; e quando somos complicados: somos a mesma pessoa em diversas características. O complicado se dispersa e o complexo se unifica. É como num jogo de palitos, quem nunca brincou? Atirem a primeira vareta! Num jogo de palitos, quando os atiramos ao chão, notamos que muitos se dispersam vão pra longe da origem, enquanto outros se sobrepõe, formando a complexidade do jogo: Isto é ser complexo. Ao passo que os palitos dispersos, embora simples de se apanhar, é o que vemos como complicado: pois mesmo deixando a sua origem, ainda assim, eles fazem parte do total; que é o jogo, sem eles o jogo nunca termina. Parece complexo o que acabo de dizer, mas não é nada complicado de entender.
Pois onças sempre são onças e primatas sempre primatas. Embora sejam animais, ainda assim, possuem diferenças.
O mergulho no conhecimento da alma é a porta para sorrir sempre, e ser feliz de verdade, sorrindo pro mundo, sorrindo pra vida, respeitando as diferenças nos termos mesmo que pareçam iguais.

Um abraço a todos!




DIVING IN THE KNOWLEDGE OF THE SOUL. TRANSLATION

(Clarice already said, to surrender to knowledge, for to live beyond understanding)

The human being is complex because it is complicated? He can not be happy?

Being, a being complex, is not to be complicated. When we are complex, are the sum of many features in the same person, and when we are complicated, we are the same person in several characteristics. The complex is dispersed and it unifies the complex. It's like a game of sticks, who never played? Throw the first rod! In a game of sticks when thrown to the ground, we note that many will disperse away from the origin, while others overlap, forming the complexity of the game: This is to be complex. While scattered the sticks, though simple to get, is what we see as complicated, because even leaving your home, yet they are part of the total, which is the game, without them the game never ends. Sounds complex what I just said, but it's not complicated to understand.
Oz oz For always and ever primate primates. Although animals still have differences.
The dip in the knowledge of the soul is the door to smile always, and be really happy, smiling to the world, smiling at life, respecting the differences in terms even if they seem equal.

A hug to everyone!

8 comentários:

Wanderley Elian Lima disse...

Um texto complexo e complicado, mas um belo texto.
Bjux

João Vitor Fernandes disse...

Complexidade, gosto dela.

Respeitar os outros com um sorriso no rosto e alegria no coração.


Beijos!

David Samayoa disse...

En realidad no somos tan complejos, la falta de personalidad e individualidad son las causas de la infelicidad, el que no sabe con que es feliz nunca lo será.

Saludos...

P.D.: Que linda foto del titulo...

Bento Sales disse...

Luciene, a vida é complexa, mas a felicidade é simples.

Amiga, para colar o selo em sua postagem, basta clicar duas vezes nele, arquivo, salvar como, e salvar numa pasta. Quando for pôr na postagem, basta clicar em adicionar imagem que ele pede para você selecionar a pasta que se encontra o selo aí é só adicionar ou clicar duas vezes que o selo irá para postagem.
Para colar a lista de blog, basta destacar o texto e clicar do lado direito do mause opção copiar; depois vai aonde quer que o texto fique, no caso Nova Postagem do blog, clica do lado direito do mause e opção colar que o vai que é uma beleza.

Você fique à vontade para indicar seus amigos.

Agora ainda não sei colocar os marcadores, aqueles destaque que quando se clica vai para a página indicado, mas quando souber, lhe ensinarei.
Espero que essa dica te ajude.

Abraços do amigo e se tiver dúvida, pode me perguntar que, se souber, lhe informarei.

ruma disse...

Olá.

Lovely suas obras ...
O intercâmbio da arte traz a paz do coração.

Obrigado pela sua visita.
Tenha um bom fim de semana.

Saudações e abraço Querido.
do Japão.
ruma

Shirley Brunelli disse...

Luciene, o ser humano é realmente complexo, porque cada um está num determinado grau de evolução. Cada qual carrega sua bagagem espiritual, e uma é bastante diferente da outra. Um beijo prá voce!

Daniel disse...

O ser humano,está colhendo o que plantou.A tecnologia tem ajudado muito,mas,se fosse como no tempo em que tudo era manul,não haveria poluição nem doenças estranhas,e as pessoas viveriam mais.Há quem diga que,se não houvesse tecnologia não teriam determinados remédios.mas,tem remédios que causam novos problemas,e aí?.Nem tudo que reluz é ouro.

Adolfo Vasconcelos disse...

Gostei bastante do texto, lembra-me muito o soneto de Gregório de Matos que se inicia assim:

"O todo sem a parte não é todo,
A parte sem o todo não é parte,
Mas se a parte o faz todo, sendo parte,
Não se diga, que é parte, sendo todo."

A complexidade de nossas vidas só tende a aumentar, é como a entropia...rsrsrs... porém acredito que nisso cabe a nós buscar a sabedoria para contrabalançar essa constante mudança e assim alcançar a tão sonhada paz de espírito...